コースと料金、お支払い方法について / Courses, fees, and payment methods
(Japanese)
桐花会オンラインレッスンでは、あえて長いコースを設けず、個々のお悩みに寄り添いながらレッスン内容を決めております。お一人お一人に合ったアドバイスをし、技術やコツをお伝え致します。また、ビデオ動画を配信し、復習にご活用頂けるシステムとなっております。（会員期間中は動画見放題となっております。退会で動画の配信は終了致しますのでご了承下さいませ。）
ぜひご活用下さいませ。
(English)
At Toukakai Online Lessons, we do not dare to set up long courses, but rather decide on the content of the lessons by attending to your individual concerns. We will give you advice, techniques and tips that suit your individual needs. We also have a system of delivering video clips for you to review. (You can watch all the videos you want during your membership period. (Please note that video distribution will end when you cancel your membership.)
Please make use of this system.
花つぼみ(Beginner) コース / Flower buds (beginner) course
ご自身が美しく着物を着ることを目的にレッスンを進めます。自己流の方との仕上がりの美しさの違いが学べます。季節感や格などのコーディネートも学べる着付けの基礎となる大事なレッスンです。
The purpose of the lesson is to help you wear the kimono beautifully. You will learn the difference in the beauty of the finished product from those who wear it by themselves. This is an important lesson as the foundation of kimono dressing, where you can learn to coordinate the sense of season and style.
花笑(Intermediate) コース / Flower Laughter (Intermediate) Course
ひとに着物を着せることを目的にレッスンを進めます。七五三、結婚式(列席者礼装)、十三詣り、成人式、卒業式、パーティー、浴衣、男性の着物などに役立つレッスンです。
The purpose of this lesson is to teach people how to wear a kimono. The lessons are useful for Shichi-Go-San, wedding ceremonies (formal wear for attendees), Jusan Pilgrimage, coming-of-age ceremony, graduation ceremony, parties, Yukata, men's kimono, etc.
極(Advanced) コース / Advanced Course
将来ひとに着付けを教えることを目的に技術を繰り返し磨くレッスンです。着付け師のお仕事や着付け教室を開く夢の実現に役立ちます。花つぼみ、花笑コース受講の方限定のコースとなっております。
This is a lesson to polish your skills repeatedly for the purpose of teaching others how to dress themselves in the future. This course will help you realize your dream of working as a kimono dresser or opening a kimono dressing school. This course is limited to those who have taken the Flower buds and Flower smile courses.
親子de浴衣レッスン / Parent and Child Yukata Lesson
お子様と一緒に浴衣の着付けを学べる1dayレッスンです。お子様の日本文化に触れるきっかけづくりやお子様とのコミュニケーション、お子様の自立にお役立て下さい。随時お知らせ致します。
This is a one-day lesson where you can learn how to put on a yukata with your child. This is a great way to introduce your child to Japanese culture, communicate with your child, and help your child become more independent. We will keep you posted.
着物de実践オンラインお茶会 / Kimono de Jissen Online Tea Party
会員の皆様の交流の場として開催致します。実際にお着物をまとい、楽しくお茶や会話を楽しみましょう♪
The event will be held as a place for members to interact with each other. Let's actually wear kimono and enjoy tea and conversation.
料金について / About fees
- 入会費10,000円(税込11,000円)(桐花会着付けセット付き・ビデオ動画配信付き) / Enrollment fee: 10,000 yen (11,000 yen including tax) (includes Toukakai dressing set and video streaming)
- 1レッスン90分 / 90 minutes per lesson
- 1回分チケット5,000円(税込5,500円) / One-time ticket 5,000 yen (5,500 yen including tax)
- 10回分チケット30,000円(税込33,000円)(有効期限レッスン開始から5ヶ月）/ Ticket for 10 lessons: 30,000 yen (33,000 yen including tax) (valid for 5 months from the start of the lesson)
お申し込みはこちらから / To apply, click here.
- 入会費のお支払い ... 初回のみ必須 / Payment of enrollment fee ... Required only for the first time
- 10回分チケット / Tickets for 10 sessions
- 1回分チケット / One time ticket